Thursday, December 27, 2012

Roman Church condemns Israel

SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012 09:29

Roman Church condemns Israel

VOP Online - Archbishop of Sebastia Romanian Orthodox Church, Atallah Hana, criticized the campaign fraud, deception and misdirection that brought Israel to the church of the tourism industry. Attallah asked leaders of Christian churches in the Holy Land and throughout the world to give serious attention about this issue.

"There are facts forgery and use of religion for political ends Israel," he said as quoted from infopalestina.com, Friday (10/2).


Atallah said the tourism industry faktwa Israel manipulates the history associated with the holy places, particularly in Bethlehem and Jerusalem.

"They give a vague and false information. They tried to disarm the Palestinian people of its holy places and shrines destroying Christianity and Islam," he said.

Atallah confirmed this problem is very dangerous and serious and require monitoring. "Manipulation and deception can not be accepted. The film is attached to the announcement of the Zionist tourism department to all visitors and newcomers, as well as trying to mislead them and influence, "he said.

He regretted that the efforts by Christians to represent other interests. "They're just trying to bow to the Christian religion for political purposes to help Israel. While we, the Christians reject entirely honorable way, "he added. (AP)

http://www.voiceofpalestine.net/berita/852-gereja-roma-kecam-israel.html

=========================

SABTU, 11 FEBRUARI 2012 09:29

Gereja Roma Kecam Israel




VOP Online-- Uskup Agung Sebastia Gereja Ortodoks Romawi, Atallah Hana, mengecam kampanye pemalsuan, penipuan dan penyesatan yang diusung industri pariwisata Israel terhadap gereja. Attallah meminta pemimpin gereja Kristen di tanah suci dan seluruh dunia memberikan perhatian serius soal masalah ini.

"Ada fakta pemalsuan dan pemanfaatan agama untuk tujuan-tujuan politik Israel," kata dia seperti dikutip dari infopalestina.com, Jum'at (10/2).


Atallah mengatakan industri pariwisata Israel memanipulasi faktwa sejarah berkaitan dengan tempat-tempat suci, khususnya di Betlehem dan Yerussalem.

"Mereka memberikan informasi yang rancu dan palsu. Mereka berusaha melucuti rakyat Palestina dari tempat-tempat sucinya dan merusaknya tempat-tempat suci Kristen maupun Islam," kata dia.

Atallah menegaskan masalah ini sangat berbahaya dan serius serta membutuhkan pemantauan. “Menipulasi dan penyesatan ini tidak bisa diterima. Film ini dilampirkan dalam pengumuman departemen pariwisata Zionis kepada seluruh pengunjung dan pendatang, serta berusaha untuk menyesatkan mereka dan mempengaruhinya,” ujarnya.

Ia menyayangkan adanya usaha merepresentasikan umat Kristen untuk kepentingan lain. “Mereka hanya berupaya menundukan agama Kristen untuk tujuan-tujuan politik demi membantu Israel. Sementara kami, orang-orang Kristen yang terhormat menolak sama sekali cara ini," pungkas dia. (Republika)
http://www.voiceofpalestine.net/berita/852-gereja-roma-kecam-israel.html